Lè envantè David Maiman te pran syèl la, li te sanble ap reponn yon ansyen dezi. Se konsa, poukisa pèsonn sanble pa pran swen?
Nou gen jetpack e nou pa pran swen.Yon Ostralyen yo te rele David Maiman te envante yon jetpack pwisan epi li te vole li atravè mond lan - yon fwa nan lonbraj Estati Libète a - men kèk moun konnen non li. Jetpack li te disponib, men pa youn t ap kouri pou jwenn li.Imen yo te di yo vle jetpacks pou dè dekad, epi nou te di nou vle vole pou dè milye ane, men reyèlman?gade anlè.Syèl la vid.
Airlines ap fè fas ak yon mank pilòt, epi li ta ka vin pi mal.Yon etid resan te jwenn ke pa 2025, nou espere yon mank mondyal de 34,000 pilòt komèsyal.Pou pi piti avyon, tandans yo sanble. avyon ultralejè yo apèn fè bout.(Manifakti a, Air Création, te vann yon sèl machin nan peyi Etazini ane pase a.) Chak ane, nou gen plis pasaje ak mwens pilòt. egziste, men Mayman pa ka jwenn atansyon pèsonn.
"Sa gen kèk ane, mwen te gen yon vòl nan Sydney Harbour," li te di m '. "Mwen toujou sonje vole ase pre pou wè joggers ak moun ki ap mache nan zòn plant la, kèk nan yo pa t gade anlè.Jetpack yo te byen fò, kidonk mwen asire ou yo te tande m '.Men, mwen te la, mwen tap vole nan jetpacks, yo pa t 'leve gade.
Lè m 'te gen 40 ane, mwen te kòmanse fè eksperyans ak vole tou sa mwen te kapab - elikoptè, ultralights, planeur, planeur. 'te toujou vle fè. Se konsa, mwen te eseye parapent, parachutism. Yon jou, mwen te kanpe nan yon aterisaj bò wout nan peyi Kalifòni diven ki te ofri vòl biplan Premye Gè Mondyal la. Yo pa t 'gen biplan disponib jou sa a, men te gen yon GMII. bonm, yon B-17G yo rele yon Vwayaj Sentimental pou ravitaye, se konsa mwen te monte sou tablo.Anndan, avyon an sanble yon bato aliminyòm fin vye granmoun;li rèd ak graj, men li vole san pwoblèm ak buz tankou yon Cadillac. Nou te vole pou 20 minit sou ti mòn vèt ak rouj, syèl la te blan tankou yon lak jele, epi li te santi tankou nou t ap byen sèvi ak dimanch.
Paske mwen pa konnen sa m ap fè, epi mwen pa bon nan matematik, li van an, oswa tcheke kadran oswa mezi, mwen fè tout bagay sa yo kòm yon pasaje olye ke yon pilòt. pilòt.Mwen konnen sa.Pilòt yo sipoze òganize ak metodik, mwen pa youn nan bagay sa yo.
Men, lè m te avèk pilòt sa yo te fè m anpil rekonesan anvè moun ki te kontinye ale - fè eksperyans ak rejwi nan vòl. Respè mwen pou pilòt yo se san limit, e pou 10 ane ki sot pase yo, pwofesè lekòl primè mwen an se te yon franse-Kanadyen yo te rele Michael Globensky ki te anseye ultralight. tricycle vole nan Petaluma, Kalifòni.Li te konn anseye deltaplane, men biznis sa a te mouri, li te di.Kenz ane de sa, elèv la te disparèt.Pou yon ti tan, menm si, li te toujou gen kliyan ultralight-sa yo ki te vle vole kòm pasaje. , ak kèk elèv.Men, travay sa a te tonbe sevè.Dènye fwa mwen te wè l ', li pa te gen okenn elèv ditou.
Toujou, nou monte souvan. Trike ultralight nou te kondwi a te yon ti jan tankou yon motosiklèt de-seater ak yon planeur pandye gqo tache ak li.Ultralights yo pa pwoteje kont eleman yo - pa gen okenn kabin;ni pilòt la ak pasaje yo ekspoze - kidonk nou mete rad po mouton, kas, ak gan epè. ultralight a akselere byen vit, epi apre 90 mèt, Globensky dousman pouse zèl yo deyò epi nou nan lè a.Dekolaj se prèske vètikal, tankou yon kap yo rale anlè pa yon rafal toudenkou nan van.
Yon fwa nou te kite teren aterisaj la, santiman an te yon lòt monn ak konplètman diferan de chita sou nenpòt lòt avyon. Antoure pa van ak solèy, pa gen anyen kanpe ant nou menm ak nyaj yo ak zwazo pandan nou te vole sou gran wout la, sou fèm yo nan Petaluma, ak nan. Pasifik la.Globensky renmen anbrase rivaj ki anlè Point Reyes, kote vag ki anba yo se tankou sik ki koule atè.Kas nou yo gen mikwofòn, epi chak 10 minit, youn nan nou pale, men anjeneral se jis nou nan syèl la, an silans, men detanzantan. koute yon chante John Denver. Chante sa a se prèske toujou Rocky Mountain High. Pafwa mwen tante mande Globensky si nou te kapab siviv san John Denver a "Rocky Mountain Heights" - espesyalman konsidere ke sa a an patikilye chantè-konpoziteur te vole vole yon eksperimantal. Avyon nan Monterey, jis anvan nou Sid - men mwen pa gen kouraj yo.Li te vrèman renmen chante sa a.
Globensky te vin nan lide m pandan m t ap tann nan pakin nan yon makèt Ralphs nan vil agrikòl Moorpark nan sid Kalifòni. Se kote Mayman ak Boris Jarry, pwopriyetè Jetpack Aviation, te di nou rankontre pakin machin sa a. te enskri pou yon sesyon fòmasyon jetpack nan wikenn kote mwen pral mete ak opere jetpack yo (JB10) ak plizyè douzèn lòt elèv.
Men, pandan m t ap tann nan pakin nan, mwen te rankontre sèlman kat lòt moun - de pè - ki te la pou yon sesyon fòmasyon. Premye moute se te William Wesson ak Bobby Yancey, ki te gen 40-somethings nan Oxford, Alabama, 2,000 mil lwen. ki pake bò kote m nan yon sedan lwe. "Jetpack?"yo te mande.Mwen souke tèt, yo sispann epi nou tann.Wesson se yon pilòt ki te vole prèske tout bagay - avyon, jirokoptè, elikoptè.Kounye a, li travay pou konpayi elektrik lokal la, vole elikoptè nan zòn nan ak enspekte liy ki tonbe.Yancey te li. pi bon zanmi ak vwayaj la te navige lis.
Lòt pè a se Jesse ak Michelle.Michelle, ki mete linèt wouj-monti, gen gwo lapenn e li la pou sipòte Jesse, ki sanble anpil Colin Farrell e ki te travay ak Maiman ak Jarry kòm yon kameramann ayeryen pandan plizyè ane. yon moun ki te tire pye Mayman ki t ap vole nan Estati Libète a ak Sydney Harbour. Lè w te di "kopi sa" olye pou yo "wi," Jesse, tankou m ', se kirye pou vole, vole adjasan - toujou pasaje yo, pa pilòt. Li toujou. te vle vole yon jetpack, men pa janm te gen chans lan.
Finalman, yon pickup nwa t'ap gronde nan pakin nan epi yon franse wo, ki byen ra, te vole soti. Sa a se Jarry. Li te gen je klere, yon bab, e li te toujou kontan nan travay li. Mwen te panse li te vle rankontre nan makèt la paske etablisman fòmasyon jetpack difisil pou jwenn, oswa - menm pi bon - kote li se pi sekrè, men se pa sa. etablisman fòmasyon.Se konsa, premye enpresyon nou sou pwogram fòmasyon Jetpack Aviation la se te nan yon franse wo pouse yon charyo nan yon makèt.
Apre li te chaje manje nou yo nan kamyon an, nou te monte e nou te swiv li, karavàn nan te pase nan jaden plat fwi ak legim Moorpark yo, awozwa blan ki te koupe nan ranje vèt ak akwamarin. Nou pran wout pousyè nou an atravè ti mòn sitwon ak pye fig frans, pase brize van eucalyptus, epi finalman nan yon fèm zaboka kaka kleren nan apeprè 800 pye anwo nivo lanmè, Jetpack sitiye nan konpoze aviyasyon an.
Se yon konfigirasyon san pretansyon.Yon teren vid de-acre te separe de rès fèm nan pa yon kloti an bwa blan.Nan degaje a apeprè sikilè te pil bwa dife ak tòl, yon traktè fin vye granmoun ak kèk dépendances aliminyòm. Jarry te di nou. ke kiltivatè ki posede tè a se te yon ansyen pilòt epi li te rete nan yon kay ki anlè yon ridge.
Nan sant konpoze an se jetpack testbed la, yon rektang konkrè gwosè yon tribinal baskètbòl.Elèv nou yo te pwonmennen alantou pou kèk minit anvan yo jwenn jetpack la, ki te pandye nan yon veso anbakman tankou yon koleksyon mize.Yon jetpack se yon bèl ak senp objè.Li gen de turbojeksyon espesyalman modifye, yon veso gaz gwo ak de manch - gaz sou bò dwat la ak yaw sou bò gòch la. pou-konprann machin.Li sanble egzakteman tankou yon jetpack san yo pa gaspiye espas oswa pwa.Li gen de turbojeksyon ak yon poussée maksimòm de 375 liv.Li gen yon kapasite gaz nan 9.5 galon.Sèk, jetpack a peze 83 liv.
Machin nan ak tout konpoze an, reyèlman, yo totalman désagréable ak imedyatman raple m 'nan NASA - yon lòt kote ki pa atire anpil, ki te konstwi ak kenbe pa moun serye ki pa pran swen sou sanble nan tout. Etablisman Cape Canaveral konplètman fonksyonèl e li pa gen okenn meli melo. Bidjè pou jaden an sanble se zewo. Pandan m ap gade dènye vòl navèt espasyèl la, chak pwen vire m frape paske m pa t konsantre sou anyen ki pa gen rapò ak misyon an. men – bati nouvo objè vole.
Nan Moorpark, nou te chita nan yon ti angar Fortinize, kote yon gwo televizyon te jwe fim nan Jarry ak Mayman k ap pilòt plizyè avatar nan jetpack yo. .Chak fwa nan yon ti tan, yon ti bout tan nan fim nan James Bond Thunderball koud ansanm pou efè komik.Jarry te di nou ke Mayman okipe nan apèl la ak envestisè yo, kidonk li pral okipe lòd debaz yo.Ak yon gwo aksan franse, li diskite bagay tankou throttle ak yaw, sekirite ak dezas, epi apre 15 minit sou tablo wit la, li klè nou pare pou mete angrenaj nou an. Mwen poko pare, men sa a oke. Mwen deside pa ale an premye.
Premye rad la se te yon kilòt long rezistan flanm dife. Lè sa a, yon pè chosèt lenn mouton lou. Lè sa a, gen yon pè pantalon an ajan, ki lejè, men ki reziste flanm dife. Lè sa a, yon lòt pè chosèt lenn mouton lou. Lè sa a, gen jumpsuits yo. gan.Finalman, yon pè bòt kwi lou pral pwouve ke yo dwe kle nan kenbe pye nou nan boule. (Plis enfòmasyon ap vini byento.)
Piske Wesson se yon pilòt ki antrene, nou te deside kite l ale an premye. Li te monte twa etap kloti asye epi li te glise nan jetpack li a, ki te sispann nan pouli nan sant asfalt la. Lè Jarry mare l ', Maiman te parèt. Li gen 50 lane, li byen pwopòsyone, chòv, je ble, ki long limb e ki pale byen.
Lè li tounen e li te kòmanse vide gaz nan jetpack la, li te sèlman reyalize ki jan risk sa te sanble, e poukisa devlopman ak adopsyon jetpack te ralanti. dwe — yon distans konfòtab ant vyann frajil nou an ak gaz eksplozif sa a. Men, pote gaz sa a sou do ou, nan yon sakado glorifye plen ak tiyo ak turbin, pote lakay reyalite a nan motè a ki degaje konbisyon entèn. Jis gade kewozèn ap vide pous nan Wesson a figi te dekonsantre.Sepandan, li toujou pi bon teknoloji nou genyen, epi li te pran Mayman 15 ane, ak plizyè douzèn iterasyon san siksè, pou rive isit la.
Se pa ke li te premye a. Premye moun ki sou dosye a patant yon jetpack (oswa fize pake) se te enjenyè Ris Alexander Andreev, ki te imajine sòlda yo itilize aparèy la sote sou mi yo ak tranche.Li pa janm fè pake fize li, men Nazi yo. te prete konsèp nan pwojè Himmelsstürmer (Tanpèt nan syèl la) yo - ke yo te espere ta bay devni selèb Nazi a kapasite nan sote. Mèsi Bondye lagè a te fini anvan sa, men lide a toujou ap viv nan lespri yo nan enjenyè ak envantè.Sepandan, li pa t 'jouk 1961 ke Bell Aerosystems te devlope Bell Rocket Strap la, yon senp jetpack doub ki pouse moun ki te pote a anlè pandan 21 segonn lè l sèvi avèk oksijene idwojèn kòm gaz. vole sou seremoni ouvèti a.
Plizyè santèn milyon moun te gade demonstrasyon sa a, e moun pa ka blame paske yo sipoze jetpack chak jou yo ap vini. Imaj Maiman antanke yon adolesan k ap gade pretandan k ap plane sou Los Angeles Coliseum pa janm kite l. Li te grandi nan Sydney, Ostrali, te aprann vole anvan li te aprann kondwi;li te jwenn lisans pilòt li a laj de 16 an. , li te travay ak enjenyè nan yon pak endistriyèl nan Van Nuys, bati ak tès varyasyon ki graj nan teknoloji a. Olympics).Se te David Maiman li menm.
Premye vèsyon yo te itilize 12 motè, answit 4, epi li te fè aksidan regilyèman nan bilding (ak kakti) alantou Van Nuys Industrial Park la.Apre yon semèn pòv nan vòl tès nan Ostrali, li te fè aksidan sou yon fèm Sydney yon jou e li te entène lopital ak boule grav. nan kwis li.Kòm li te pwograme pou vole sou Sydney Harbour jou kap vini an, li te egzeyate ak yon ti tan vole sou pò a anvan aksidan ankò, fwa sa a nan yon bwè. -jèt konsepsyon JB9 ak JB10.Avèk vèsyon sa a - youn nan nou ap teste jodi a - pa te gen okenn ensidan gwo.
Li enpòtan pou sonje, sepandan, ke Mayman ak Jarry vole jetpack yo prèske sèlman sou dlo - yo poko envante yon fason yo mete tou de yon jetpack ak yon parachit.
Se poutèt sa nou ap vole atache jodi a. Epi poukisa nou pa plis pase 4 pye sou tè a. Èske li ase? Chita sou kwen an nan tarmac la, gade Wesson ap prepare, mwen mande si eksperyans nan vole 4 pye sou konkrè-ta ofri yon bagay tankou vole reyèl. Pandan ke mwen te jwi chak vòl mwen te pran nan tout avyon mwen te eseye, mwen te toujou tounen nan eksperyans ki vini pi pre vole pi bon kalite epi li vrèman santi l apesan. te sou yon ti mòn an lò sou kòt santral Kalifòni an, ak zèb mohair, ak yon nonm nan 60s li t ap anseye m 'ki jan yo vole yon planeur. Premyèman, nou reyini kontrapsyon an, ak tout bagay sou li te kri ak gòch-yon dezòd nan poto. , boulon ak kòd—epi nan fen a, mwen te sou tèt mòn lan, pare pou kouri desann ak sote.Se sa ki tout bagay sou - kouri, sote ak k ap flote rès la nan wout la kòm vwal la anlè mwen frape pi dou a. van.Mwen te fè li yon douzèn fwa jou sa a epi mwen pa janm vole plis pase 100 pye jouk nan apremidi an reta. Mwen jwenn tèt mwen panse chak jou sou enpezanteur a, trankilite a ak senplisite nan pandye anba zèl twal yo, galope nan mòn yo Mohair anba mwen. pye.
Men, mwen digress. Mwen chita sou yon chèz plastik bò kote asfalt la kounye a, gade nan Wesson. pwofondè figi l '.Nan siyal Jarry a, Wesson te tire jè yo, ki kriye tankou mòtye.Odè a ap boule gaz avyon, ak chalè a se twa dimansyon.Yancey ak mwen te chita sou kloti a deyò nan lakou a, nan fennen an. lonbraj nan pye bwa ekaliptis yo, li te tankou kanpe dèyè yon avyon lè yo kòmanse sou yon aterisaj. Pèsonn pa ta dwe fè sa.
Pandan se tan, Jarry te kanpe devan Wesson, lè l sèvi avèk jès ak mouvman tèt yo pou gide l monte desann, agòch ak adwat. Malgre Wesson te kontwole avyon an ak gaz ak lacet, je l pa t janm retire je l nan Jarry a—li te fèmen sou li tankou yon. boksè ak 10 frape.Li te deplase avèk prekosyon alantou tarmac la, pa plis pase 4 pye wotè, ak Lè sa a, twò vit, li te fini.Sa yo se trajedi a nan teknoloji jetpack.Yo pa ka bay ase gaz pou yon vòl ki gen plis pase uit minit - menm sa a limit siperyè a. Kerosene lou, boule byen vit, epi yon moun ka sèlman pote anpil. Batri yo ta pi bon, men yo ta pi lou - omwen pou kounye a. Yon jou, yon moun ta ka envante yon batri. limyè ak enèji efikas ase pou fè pi bon pase kerosene, men, pou kounye a, ou limite a sa ou ka pote, ki se pa anpil.
Wesson te tonbe sou chèz plastik bò kote Yancey apre li te eskive jetpack li a, li te wouze e li te boite.
Jesse te fè yon bon travay vole monte desann ak bon lòd, men answit li te fè yon bagay mwen pa t 'konnen nou te sipoze fè: li te ateri sou asfalt la. Aterisaj sou asfalt la se woutin pou avyon - an reyalite, se kote yo. anjeneral ateri - men ak jetpacks, yon bagay malere rive lè pilòt yo ateri sou beton. tankou yon reyon bonm.Lè Jesse kanpe oswa ateri sou etap yo, echapman an ka emèt desann etap ki kloti yo epi gaye anba a.Men, kanpe sou planche a konkrè, lè echapman an gaye nan direksyon bòt li yo nan yon moman, ak li atake pye l, ti towo bèf li yo.Jarry ak Maiman antre nan aksyon.Maiman sèvi ak telekomandasyon an pou fèmen turbine a pandan Jarry pote yon bokit dlo.Nan yon mouvman pratik, li gide pye Jesse, bòt ak tout bagay ladan l. pa soti nan basen an, men leson an toujou aprann. Pa ateri sou asfalt la ak motè a ap mache.
Lè li te vire mwen, mwen te demisyone sou etap kloti asye yo ak glise sou kote nan yon jetpack sispann nan pouli. Mwen te kapab santi pwa a nan li lè li te pandye sou pouli a, men lè Jarry mete l 'sou do mwen li te lou. .Anbalaj la byen fèt pou menm distribisyon pwa ak jesyon fasil, men 90 liv (sèk plis gaz) se pa blag.Li dwe di ke enjenyè yo nan Mayman te fè yon travay ekselan ak balans lan ak entwisyon nan kontwòl yo. Imedyatman, li te santi bon, tout bagay sa yo.
Sa vle di, jiska bouk yo ak espageti yo.Gen anpil bouk ak espageti ki anfòm tankou yon kostim parachutism, mete aksan sou pi sere nan arèt. , bay plis oswa mwens gaz nan turbine jè a.Kontwòl men gòch mwen an se yaw, dirije echapman jè a sou bò gòch la oswa adwat.Gen kèk limyè ak mezi ki tache ak manch lan, men jodi a, mwen pral jwenn tout enfòmasyon mwen Jarry.Tankou Wesson ak Jesse anvan m, machwè m yo te pouse nan nen m, e Jarry ak mwen te rankontre je, ap tann nenpòt mikwo-kòmand ki ta ede m pa mouri.
Maiman te ranpli sak lekòl li ak kewozèn epi li tounen sou bò asfalt la ak telekomandasyon an nan men. Jerry te mande si mwen pare. Mwen te di l mwen pare. Avyon yo pran dife. Sonn tankou yon siklòn Kategori 5 k ap pase nan yon drenaj. Jarry. vire yon gaz envizib epi mwen imite mouvman l 'ak gaz reyèl la. Son an ap vin pi fò. Li vire gaz enfiltrasyon li plis, mwen vire pa m'. .Mwen te fè yon ti etap pi devan epi mwen te pote janm mwen ansanm. (Se poutèt sa janm moun ki pote jetpack yo rèd tankou sòlda jwèt - nenpòt devyasyon byen vit pini pa tiyo echapman jè a 800 degre.) Jarry imite plis gaz, mwen bay li plis. gaz, ak Lè sa a, mwen tou dousman kite tè a.Se pa tankou enpezanteur ditou.Okontrè, mwen te santi chak liv mwen an, konbyen pouse li te pran pou leve m 'ak machin nan.
Jerry te di m 'ale pi wo. Yon pye, apre de, apre twa. Pandan jè yo gwonde ak kewozèn nan boule, mwen te fè yon wonn, panse se te yon kantite bri ak pwoblèm k ap flote 36 pous sou tè a. Kontrèman ak vole nan pi pwòp li yo. fòm, exploiter van an ak metrize soaring, se jis fòs brital.Sa a se detwi espas ki la nan chalè ak bri.Epi li vrèman difisil.Sitou lè Jarry fè m 'deplase.
Vire agòch ak adwat mande pou manipile yaw la - priz men gòch mwen an, ki deplase direksyon tiyo echapman jete a. Pou kont li, li fasil. tarmac la tankou Jesse te fè.Li pa fasil pou ajiste ang lace a pandan w ap kenbe gaz la fiks pandan w ap kenbe janm yo rèd ak fikse nan je ekstaz Jarry. Mwen pa janm fè gwo vag navige.)
Lè sa a, pi devan ak bak.Sa a se yon travay konplètman diferan ak plis defi. Pou avanse pou pi devan, pilòt la te oblije deplase tout aparèy la. kò mwen an.Fè opoze a, rale manch lan leve, pote men m 'pwoche nan zepòl mwen, vire avyon yo nan direksyon cheviy mwen, rale m' tounen. Depi mwen pa konnen anyen sou anyen, mwen pa pral fè kòmantè sou bon konprann nan jeni. ;Mwen pral jis di mwen pa renmen li epi mwen swete ke li te plis tankou gaz ak yaw - plis otomatik, plis reponn, ak mwens chans Boule (panse blowtorch sou bè) po a nan ti towo bèf mwen ak cheviy.
Apre chak vòl tès, mwen ta desann etap yo, wete kas mwen an, epi chita ak Wesson ak Yancey, tchake ak fatige. Si sa a se vòl ki pi difisil Wesson te janm fè, Lè sa a, mwen panse mwen pare pou vole elikoptè a. .Lè nou te wè ke Jesse a te yon ti kras pi bon, lè solèy la desann anba liy pye bwa a, nou te diskite sou sa nou ta ka fè pou amelyore li, ak itilite jeneral machin sa a.Tan vòl aktyèl la twò kout ak twò difisil. Men, sa a tou ka a ak frè Wright yo - ak Lè sa a, kèk. Premye machin ayeryen manyabl yo te trè difisil pou vole pou nenpòt moun, men pou tèt yo, ak yon dekad pase ant demonstrasyon yo ak premye avyon an pratik mas-mache ki ta ka vole pa. nenpòt lòt moun .Pandan se tan, pèsonn pa enterese nan li.Pou premye ane yo nan vòl tès yo, yo zip ant de otowout nan Dayton, Ohio.
Mayman ak Jarry toujou jwenn tèt yo isit la.Yo te fè travay di nan konsepsyon, bati, ak tès yon jetpack ki se senp ak entwisyon ase pou yon Rube tankou mwen vole nan kondisyon kontwole.Avèk envestisman ase, yo ka diminye depans siyifikativman, epi yo pral gen anpil chans kapab rezoud pwoblèm nan tan vòl tou.Men, pou kounye a, kan an bòt Jetpack Aviation gen de kliyan ki peye, ak rès la nan limanite bay pè a vizyonè yon osman kolektif.
Yon mwa nan fòmasyon, mwen te chita lakay mwen ap eseye mete fen nan istwa sa a lè mwen li yon moso nan nouvèl ke yo te wè yon jetpack vole nan 5,000 pye tou pre Los Angeles Ayewopò Entènasyonal. Kontwolè trafik aeryen LAX a, kòm li pa t 'premye siy la.Li sanble ke omwen senk siy jetpack yo te anrejistre ant Out 2020 ak Out 2021 - pi fò nan yo nan Sid Kalifòni, nan altitid ant 3,000 ak 6,000 pye.
Mwen te voye yon imèl Mayman pou m te mande sa li te konnen sou fenomèn nan, mwen espere ke misterye nonm jetpack sa a te li. dosye a ke nenpòt lòt moun gen, se pou kont li kapasite nan vole, ak yon jetpack.
Gen yon semèn pase epi mwen pa te tande tounen soti nan Mayman.Nan silans li, teyori sovaj fleri.Natirèlman li te li, mwen te panse.Se sèlman li ki kapab yon vòl konsa, epi sèlman li gen motif la.Apre li fin eseye. atire atansyon mond lan atravè mwayen dirèk-pa egzanp, videyo YouTube ak anons nan Wall Street Journal-li te fòse yo ale vakabon. superhero alter ego Tony Stark, ap tann jiskaske bon moman pou revele ke li te li.
"Mwen swete mwen te gen yon lide sou sa k ap pase alantou LAX," Mayman te ekri.Yo jis pa t 'gen andirans pou monte jiska 3,000 oswa 5,000 pye, vole pou yon ti tan ak Lè sa a, desann ak ateri.Jis mwen menm mwen panse ke li ta ka yon abèy elektrik ak yon mannequin enflatab ki sanble ak yon moun ki mete yon jetpack."
Yon lòt mistè bon gou jis disparèt. Pwobableman pa pral gen gason avyon rebèl vole nan espas aeryen ki restriksyon, epi nou pwobableman pa pral gen pwòp jetpack pa nou nan lavi nou, men nou ka rezoud pou de mesye jè trè atansyon, Mayman ak Jarry, ki moun ki. detanzantan pandye nan zaboka vole alantou fèm nan, si sèlman yo pwouve ke yo kapab.
Chak pa Dave Eggers pibliye pa Penguin Books, £ 12.99.Pou sipòte The Guardian ak The Observer, kòmande kopi ou a nan Guardianbookshop.com.Chaj transpò ka aplike.
Tan poste: Jan-27-2022